Souřadnice GPS LOC: 50°36´32.018″N, 15°44´23.044″E
Roubenka se nachází v menší podkrkonošské obci Rudník-Bolkov na úpatí Černé hory ve východních Krkonoších v nadmořské výšce 620 metrů, ochranném pásmu Krkonošského národního parku. Objekt je umístěn na polosamotě u Bolkovského potoka a nabízí návštěvníkům naprosté soukromí a klidný, ničím nerušený odpočinek. Jen čtyři kilometry je vzdálena dolní stanice lanové dráhy na Černou horu v Jánských Lázních. Rozhodnete-li se navštívit některá turistická střediska, potom je nejbližší turisticko-lázeňské středisko Jánské lázně vzdálené cca 3 km na východ(vozidlem 10 km).Dále pak východně asi 15km se nachází okresní město Trutnov – centrum kulturního i sportovního dění s několika nákupními středisky.Jižním směrem je nejblíže do města Hostinné (8km) a západním směrem leží město Vrchlabí(12km).